ألبرت شفايتزر في الصينية

• 阿尔伯特·史怀哲

• روبرت فيتزروي    罗伯特·菲茨罗伊
• ألبرت سيتي    艾伯特城(爱荷华州)
• ويلبرت فرايزر    威尔·弗雷泽

أمثلة

1. أسهم معهد ألبرت شفايتزر في مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010.
   艾伯特·史怀哲研究所对《不扩散核武器条约》缔约国2010年审议大会作出了贡献。
2. وأوضح ممثل المنظمة بأن المنظمة تعمل مع جامعة ألبرت شفايتزر في جنيف وهي جامعة خاصة على شبكة الإنترنت.
   该组织的代表解释说，该组织与日内瓦的一所在线私立大学－艾伯特·施魏策尔大学合作。
3. رأى الدكتور ألبرت شفايتزر أن أهم مساهمة قدمها للعالم هي فلسفته التي تنادي بتكريم الحياة والتي كان معناها أن أي كائن حي لديه الرغبة في الحياة هو كائن جدير بالاحترام الفائق.
   艾伯特·史怀哲博士认为，他对世界作出的最重要贡献，是他的尊重生命的思想，其含义是，任何有生存意愿的生命体，都理应得到认真尊重。
4. وألقى الكلمة الرئيسية علي مزروعي، مدير معهد الدراسات الثقافية العالمية، وأستاذ كرسي ألبرت شفايتزر في العلوم الإنسانية، بجامعة بنغهامتون، الذي وصف كيف ولماذا يعتبر تعليم الشباب من الأصول الأفريقية تاريخهم أمراً مهماً.
   全球文化研究所所长、宾汉姆顿大学人文学院艾伯特·史怀哲讲座教授阿里·马兹鲁伊作了主旨发言。 他说明了如何和为什么必须教育非洲裔年轻人了解他们的历史。